التطبيقات الصينية الأساسية التي يحتاجها كل طالب دولي (2026)

الصين تعمل عبر التطبيقات. هذه ليست مبالغة. تشتري القهوة عبر تطبيق، وتطلب الغداء عبر تطبيق، وتطلب سيارة أجرة، وتشتري تذاكر القطار، وتقسم الفواتير مع الأصدقاء، وتتحقق من جدول الجامعة وحتى تفتح الدراجات المشتركة عبر التطبيقات. النقد والبطاقات البنكية شبه عديمة الفائدة هنا.

المشكلة التي تواجه الطلاب الدوليين هي أن هذه التطبيقات باللغة الصينية غالبًا، ولا تظهر في عمليات البحث العادية في متجر Google Play، ولا يوجد دليل واضح لاستخدامها. هذا الدليل يحل هذه المشكلة.

إليك التطبيقات التي تحتاجها حقًا، وبالترتيب الذي يجب عليك إعدادها به.

المستوى 1: تثبيتها قبل أي شيء آخر

WeChat (微信 - Wēixìn)

ماذا يفعل: كل شيء. مراسلة، مجموعات دردشة، مكالمات صوتية، مكالمات فيديو، دفع عبر الهاتف، برامج مصغرة (تطبيقات داخل التطبيق)، مشاركة الملفات، وسائل تواصل اجتماعي، حجز تذاكر والمزيد.

لماذا هو مهم: يعد WeChat منصة التواصل الافتراضية للجميع في الصين: زملائك، والبروفيسورات، وموظفي الجامعة، وأصحاب المنازل، وعمال التوصيل، وكل عمل جماعي ستقوم به. إذا طلب شخص ما معلومات الاتصال الخاصة بك، فهو يقصد معرف WeChat الخاص بك.

نصائح الإعداد:

• قم بتنزيله قبل الوصول إلى الصين (متوفر عالميًا).
• ستحتاج لرقم هاتف للتسجيل. رقم بلدك الأم يعمل في البداية، ولكن قم بتغييره إلى رقم صيني بمجرد حصولك على واحد.
• دفع WeChat Pay يتطلب التحقق من الهوية وربط بطاقة بنكية صينية. قم بإعداد ذلك بعد فتح حساب بنكي. انظر دليل WeChat Pay و Alipay.

Alipay (支付宝 - Zhīfùbǎo)

ماذا يفعل: دفع عبر الهاتف، تحويل أموال، دفع فواتير، حجز رحلات طيران وقطارات، توصيل طعام وقائمة متنامية من الخدمات.

لماذا هو مهم: بينما يحظى WeChat Pay بشعبية أكبر في التحويلات بين الأفراد، يعد Alipay أقوى في دفع الفواتير وشراء تذاكر القطار وبعض عمليات التسوق عبر الإنترنت. يقبل معظم التجار كليهما، لذا فإن إعدادهما معًا يمنحك مرونة قصوى.

نصائح الإعداد:

• سجل باستخدام رقم الهاتف الصيني.
• يدعم Alipay الآن بطاقات الائتمان الدولية للمدفوعات الأساسية (ميزة “Tour Pass”)، ولكن الميزات الكاملة تتطلب حسابًا بنكيًا صينيًا.
• تحسنت الواجهة الإنجليزية بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.

Baidu Maps (百度地图) أو Amap (高德地图)

ماذا يفعل: الملاحة والخرائط. فكر في Google Maps ولكن للصين.

لماذا هو مهم: لا يعمل Google Maps في الصين (محجوب)، وحتى لو استخدمته عبر VPN، فإن بيانات الموقع غير دقيقة. يستخدم Baidu Maps و Amap نظام الإحداثيات الصيني ويوفران اتجاهات دقيقة، ومسارات النقل العام، ومسارات المشي، وبيانات حركة المرور في الوقت الفعلي.

أي واحد تختار: كلاهما يعمل بشكل جيد. يتميز Baidu Maps بواجهة إنجليزية أفضل قليلاً. أما Amap (Goade Maps) فهو المحرك لمعظم تطبيقات طلب المركبات ويميل إلى الدقة في مسارات القيادة. ثبت أحدهما أو كليهما.

DiDi (滴滴出行)

ماذا يفعل: طلب المركبات. المعادل الصيني لتطبيق Uber.

لماذا هو مهم: عندما يكون المترو مغلقًا، أو عندما تحمل أمتعة ثقيلة، أو عندما تحتاج للوصول للمطار في الساعة 5 صباحًا. يعد DiDi ميسور التكلفة (أرخص من التاكسي غالبًا) ومتوفر في كل مدينة صينية.

نصيحة الإعداد: يعمل التطبيق باستخدام رقم هاتفك الصيني، وتتوفر واجهة باللغة الإنجليزية، والدفع يتم عبر Alipay أو WeChat Pay.

المستوى 2: إعدادها خلال الأسبوع الأول

Meituan (美团) و Eleme (饿了么)

ماذا يفعلان: توصيل الطعام. اطلب من أي مطعم قريب وسيصل إلى بابك في غضون 20 إلى 40 دقيقة.

لماذا هما مهمان: هما شريان الحياة لك عندما تكون متعبًا أو مريضًا أو تدرس حتى وقت متأخر أو لا ترغب بالذهاب للمطعم. الأسعار معقولة، خاصة مع كوبونات الخصم التي يقدمها التطبيقان باستمرار.

تطبيق Meituan هو المنصة الأكبر ويتعامل أيضًا مع صفقات الشراء الجماعي وتذاكر السينما وحجوزات الفنادق. أما Eleme (مملوك لشركة Alibaba) فيتكامل جيدًا مع Alipay. كلاهما لديه تغطية مشابهة للمطاعم.

نصيحة: اضبط عنوان التوصيل الخاص بك بمبنى السكن الخاص بك. تمتلك معظم مباني الحرم الجامعي منطقة استلام محددة يترك فيها عمال التوصيل الطلبات.

Taobao (淘宝)

ماذا يفعل: التسوق عبر الإنترنت. أي شيء يخطر في بالك يبيعه Taobao: ثياب، إلكترونيات، أدوات منزلية، كتب دراسية، إكسسوارات للهاتف، أغطية سرير، زينة، طعام، ومنتجات خاصة من جميع أنحاء العالم.

لماذا هو مهم: يقوم Taobao بالتوصيل إلى حرمك الجامعي في غضون 1-3 أيام، وغالبًا ما يكون الشحن مجانيًا للطلبات التي تزيد عن 9.9 يوان. الأسعار أقل باستمرار من المتاجر الحقيقية. بالنسبة للطلاب الدوليين، Taobao هو وسيلة شراء الأشياء التي لم تأتِ بها معك (والأشياء التي لم تكن تعلم أنك بحاجة إليها!).

البديل: JD.com (京东) هو منصة التسوق الرئيسية الأخرى. يمتلك JD مراقبة جودة أكثر صرامة وشحنًا رسميًا أسرع (في نفس اليوم أو في اليوم التالي في المدن الكبرى). استخدم JD للإلكترونيات والماركات، واستخدم Taobao لكل شيء آخر.

12306 (铁路12306)

ماذا يفعل: الحجز الرسمي لتذاكر القطارات الصينية.

لماذا هو مهم: شبكة القطارات السريعة في الصين هي واحدة من الأفضل في العالم، والسفر بالقطار هو الطريقة الأكثر شيوعًا لاستكشاف البلاد. هل تحتاج للذهاب من بكين إلى شنغهاي؟ ومن ووهان إلى شيآن؟ احجز عبر 12306. اقرأ دليل السفر الاقتصادي للتعرف على نصائح الحصول على تذاكر رخيصة.

الإعداد: سجل باستخدام رقم جواز سفرك. التطبيق متاح باللغة الصينية بشكل أساسي ولكن توجد نسخة إنجليزية جزئية. يمكنك أيضًا الحجز عبر تطبيق Trip.com (انظر المستوى 3) إذا كنت تفضل واجهة باللغة الإنجليزية.

الدراجات المشتركة: Meituan Bike (美团单车) أو HelloBike (哈啰单车)

ماذا يفعلان: فتح الدراجات المشتركة المركونة حول المدينة. امسح رمز QR، واركب، واركن في أي موقع معتمد.

لماذا هما مهمان: مثاليان للرحلات القصيرة داخل الحرم الجامعي والمناطق المحيطة. التكلفة من 1.5 إلى 3 يوان لكل 30 دقيقة. لا يتطلب التسجيل سوى حساب Alipay أو WeChat الخاص بك.

المستوى 3: تطبيقات مفيدة ولكن غير عاجلة

Trip.com (携程 - Xiéchéng)

ماذا يفعل: حجز سفر شامل: طيران، قطارات، فنادق، جولات سياحية. متوفر باللغة الإنجليزية.

لماذا هو مهم: الواجهة الإنجليزية تسهل على الطلاب الدوليين حجز الرحلات الداخلية. كما يتعامل أيضًا مع حجوزات الفنادق المتعلقة بالفيزا ولديه خدمة عملاء بلغات متعددة.

Pleco

ماذا يفعل: قاموس صيني-إنجليزي مع خاصية OCR (الترجمة بالكاميرا).

لماذا هو مهم: وجه كاميرتك نحو أي نص صيني (قوائم طعام، لافتات، ملصقات منتجات، مستندات) وسيقوم Pleco بترجمتها. القاموس شامل ويتضمن التعرف على الكتابة اليدوية، وتوضيح ترتيب كتابة الرموز، وإنشاء بطاقات تعليمية. مجاني مع ميزات إضافية مدفوعة.

Google Translate (مع VPN)

ماذا يفعل: ترجمة فورية، ترجمة بالكاميرا، ووضع المحادثة.

لماذا هو مهم: وضع المحادثة (حيث يتحدث شخصان بلغات مختلفة) مفيد للتواصل مع سائقي التاكسي وموظفي البنوك. يتطلب VPN لأن Google محجوب في الصين. قم بتنزيل حزمة اللغة الصينية دون اتصال بالإنترنت قبل وصولك ليعمل القاموس الأساسي دون إنترنت.

لإعداد VPN، انظر دليل VPN و خطوات إعداد VPN.

Xiaohongshu (小红书 / RED)

ماذا يفعل: منصة تواصل اجتماعي تركز على أسلوب الحياة والمراجعات والتوصيات.

لماذا هو مهم: فكر فيه كمزيج بين Instagram و Yelp و Pinterest ولكن للصين. مفيد للعثور على توصيات المطاعم وأفكار السفر وإلهام تزيين سكنك ونصائح حياة الحرم الجامعي من الطلاب الدوليين الآخرين. ميزة البحث تعمل جيدًا لاستعلامات محددة مثل “أفضل طعام بالقرب من [اسم جامعتك]”.

Douyin (抖音)

ماذا يفعل: منصة فيديوهات قصيرة. هذه هي النسخة الصينية من TikTok (نفس الشركة ولكن تطبيق مختلف).

لماذا هو مهم: للترفيه والانغماس الثقافي أكثر من البقاء العملي. مشاهدة محتوى Douyin هي طريقة جيدة لتعلم الصينية العامية وفهم التوجهات الحالية. يجد بعض الطلاب أيضًا محتوى محددًا لجامعاتهم وجولات في الحرم الجامعي على Douyin.

تطبيقات لا تحتاجها في الصين

استراتيجية التنزيل

قبل رحلتك إلى الصين:

1. قم بتنزيل WeChat و Alipay و Pleco (هذه تعمل عالميًا).
2. قم بتنزيل تطبيق VPN الخاص بك (لا يمكن تنزيله داخل الصين).
3. قم بتنزيل Google Translate واحصل على الحزمة الصينية دون اتصال بالإنترنت.
4. قم بتنزيل Baidu Maps أو Amap.

بعد وصولك وحصولك على شريحة هاتف صينية:

1. سجل ووثق WeChat برقمك الصيني.
2. قم بإعداد Alipay.
3. قم بتنزيل DiDi و Meituan و Taobao و 12306.
4. قم بإعداد الوصول للدراجات المشتركة عبر Alipay أو Meituan.

بعد حصولك على حساب بنكي:

1. اربط بطاقتك البنكية بـ WeChat Pay.
2. اربط بطاقتك البنكية بـ Alipay.
3. أنت الآن مجهز تمامًا للحياة في الصين.

انضم إلى مجموعة CGS World على Telegram لسؤال الطلاب الآخرين عن التطبيقات التي يستخدمونها فعليًا في جامعاتهم المحددة. الحرم الجامعي المختلف له أنظمة مختلفة.

الأسئلة الشائعة

س: هل هذه التطبيقات متوفرة على الـ iPhone والـ Android؟ ج: نعم، جميعها. يجب على مستخدمي iPhone إبقاء منطقة متجر التطبيقات على بلدهم الأم (وليس الصين) للاحتفاظ بالوصول لتطبيقات الـ VPN والتطبيقات الدولية. التطبيقات الصينية متوفرة في جميع مناطق متجر التطبيقات.

س: هل أحتاج لـ VPN لاستخدام التطبيقات الصينية؟ ج: لا. تعمل التطبيقات الصينية بشكل مثالي دون VPN. في الواقع، بعض التطبيقات تعمل بشكل أسوأ مع الـ VPN لأنها تكتشف عنوان IP الأجنبي وقد تقيد الوصول. قم بإيقاف الـ VPN عند استخدام WeChat Pay و Alipay و Taobao والخدمات المحلية الأخرى.

س: ما هو أفضل تطبيق لتعلم الصينية؟ ج: Pleco للقاموس والبحث عن الرموز. للتعلم المنظم، انظر دليل لغة الماندرين للبقاء الذي يغطي التطبيقات والدورات والموارد المجانية.

س: هل يمكنني استخدام Apple Pay أو Google Pay؟ ج: بشكل محدود جدًا. يعمل Apple Pay في بعض المتاجر التي بها أجهزة NFC، ولكن التغطية أقل بكثير من WeChat Pay و Alipay. أما Google Pay فلا يعمل على الإطلاق. قم بإعداد WeChat Pay و Alipay لمعاملات يومية سلسة.

جزء من سلسلة ما قبل السفر. انظر أيضًا: إعداد شريحة SIM ورقم الهاتف و إعداد WeChat Pay و Alipay.