Hầu hết các sinh viên học bổng CSC đến Trung Quốc với vốn tiếng Trung bằng không hoặc rất ít. Điều này hoàn toàn bình thường. Nhiều chương trình được giảng dạy bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, việc học ít nhất một chút tiếng Trung cơ bản sẽ làm thay đổi cuộc sống hàng ngày của bạn, mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp và giúp thời gian ở Trung Quốc của bạn trở nên thú vị hơn nhiều.
Tin tốt là: bạn đang đắm mình trong môi trường ngôn ngữ đó. Đây chính là lớp học tốt nhất có thể.
Bạn có cần tiếng Trung cho chương trình học của mình không?
Điều này tùy thuộc vào loại chương trình học của bạn:
Chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh: Không yêu cầu tiếng Trung khi nhập học. Các bài giảng, bài kiểm tra và luận văn của bạn đều bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, cuộc sống hàng ngày (đặt đồ ăn, đi lại, ngân hàng, kết bạn) sẽ dễ dàng hơn nhiều với tiếng Trung cơ bản.
Chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung: Bạn cần đạt HSK 4 trở lên trước khi bắt đầu các học phần chuyên ngành. Hầu hết các sinh viên chưa đạt yêu cầu này sẽ phải tham gia chương trình dự bị tiếng Trung 1 năm trước.
Sinh viên học bổng ngôn ngữ: Toàn bộ chương trình của bạn là học tiếng Trung.
Để biết chi tiết về các yêu cầu ngôn ngữ và cách xin miễn giảm, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về HSK và các chương trình tiếng Anh và hướng dẫn miễn giảm ngôn ngữ.
Các khóa học tiếng Trung miễn phí tại trường đại học
Hầu hết các trường đại học Trung Quốc đều cung cấp các lớp học tiếng Trung miễn phí hoặc được trợ giá mạnh cho sinh viên quốc tế, ngay cả đối với những sinh viên thuộc chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh. Các lớp này thường bao gồm:
- Khóa học sơ cấp: 2-4 giờ mỗi tuần. Bao gồm pinyin, các chữ cái cơ bản, câu chào hỏi, chữ số và tiếng Trung sinh tồn.
- Khóa học trung cấp: 4-6 giờ mỗi tuần. Ngữ pháp, đọc hiểu, thực hành hội thoại.
- Lớp luyện thi HSK: Luyện thi tập trung cho các cấp độ HSK 3-6.
Hãy kiểm tra với Trung tâm Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc Văn phòng Sinh viên Quốc tế của trường bạn vào đầu học kỳ. Các chỗ thường nhanh chóng được lấp đầy, vì vậy hãy đăng ký sớm.
Các ứng dụng và nguồn tài liệu trực tuyến miễn phí
Ứng dụng
| Ứng dụng | Tốt nhất cho | Chi phí |
|---|---|---|
| Pleco | Từ điển, tra cứu chữ hán, flashcards | Miễn phí (có các tính năng trả phí) |
| HelloChinese | Bài học sơ cấp có hệ thống | Miễn phí (có bản trả phí) |
| Du Chinese | Thực hành đọc với các bài báo phân cấp | Miễn phí (có giới hạn) |
| Skritter | Thực hành viết chữ hán | Trả phí (có dùng thử miễn phí) |
| Anki | Flashcards lặp lại ngắt quãng | Miễn phí (máy tính), trả phí (iOS) |
Pleco là thiết yếu. Đây là ứng dụng từ điển Trung-Anh tốt nhất. Hãy cài đặt nó trước khi bạn đến. Tính năng OCR (hướng camera vào văn bản tiếng Trung để dịch) vô cùng quý giá để đọc thực đơn, biển báo và tài liệu.
Nguồn trực tuyến
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): Nguồn tham khảo ngữ pháp toàn diện và miễn phí được sắp xếp theo cấp độ HSK.
- Coursera và edX: Các khóa học tiếng Trung miễn phí từ các trường đại học hàng đầu.
- Các kênh YouTube (truy cập bằng VPN): Mandarin Corner, ChinesePod, Yoyo Chinese.
- HSK Online: Các bài thi thử miễn phí cho mọi cấp độ HSK.
Chiến lược học tập thực tế
1. Học tiếng Trung sinh tồn trước tiên
Trước khi học các quy tắc ngữ pháp và cách viết chữ hán, hãy học các cụm từ bạn sẽ sử dụng hàng ngày:
- 你好 (nǐ hǎo) - Xin chào
- 谢谢 (xiè xie) - Cảm ơn
- 多少钱 (duō shǎo qián) - Bao nhiêu tiền?
- 我要这个 (wǒ yào zhè ge) - Tôi muốn cái này
- 不要辣 (bú yào là) - Không cay
- 在哪里 (zài nǎ lǐ) - …ở đâu?
- 听不懂 (tīng bù dǒng) - Tôi nghe không hiểu
- 可以 (kě yǐ) - Được / Có thể
8 cụm từ này sẽ giúp bạn xử lý hầu hết các tình huống hàng ngày trong những tuần đầu tiên.
2. Tận dụng môi trường xung quanh
Bạn đang được bao quanh bởi tiếng Trung. Hãy tận dụng nó:
- Đọc các biển báo, thực đơn và nhãn mác (sử dụng tính năng camera của Pleco cho những chữ chưa biết).
- Gọi món bằng tiếng Trung tại căng tin.
- Chào hỏi nhân viên ký túc xá và bảo vệ bằng tiếng Trung.
- Xem các chương trình truyền hình Trung Quốc có phụ đề (cả tiếng Trung và tiếng Việt/Anh).
- Theo dõi các tài khoản mạng xã hội Trung Quốc trên WeChat hoặc Weibo.
3. Kết bạn với người Trung Quốc
Đây là phương pháp học ngôn ngữ hiệu quả nhất và là phương pháp mà nhiều sinh viên quốc tế ít sử dụng nhất. Cách để kết nối:
- Bạn đồng hành trao đổi ngôn ngữ (nhiều sinh viên Trung Quốc muốn thực hành tiếng Anh).
- Các câu lạc bộ và hoạt động của trường đại học.
- Các đội thể thao.
- Các nhóm WeChat tương tác giữa sinh viên quốc tế và sinh viên Trung Quốc.
Một số trường đại học có chương trình ghép đôi bạn học ngôn ngữ chính thức. Hãy hỏi văn phòng sinh viên quốc tế.
4. Đặt mục tiêu thực tế
Tiến độ học tiếng Trung thông thường dành cho người mới bắt đầu:
| Mục tiêu | Số tháng học | Cấp độ HSK |
|---|---|---|
| Tiếng Trung sinh tồn (cụm từ cơ bản) | 1-2 tháng | HSK 1 |
| Gọi món, đi taxi, hội thoại cơ bản | 3-6 tháng | HSK 2-3 |
| Đọc văn bản đơn giản, hiểu hội thoại | 6-12 tháng | HSK 3-4 |
| Tham gia thảo luận học thuật | 12-24 tháng | HSK 4-5 |
| Thành thạo chuyên nghiệp hoàn toàn | 24-36+ tháng | HSK 5-6 |
Đối với người Việt Nam, tiếng Trung có nhiều điểm tương đồng về âm Hán Việt, điều này giúp bạn có lợi thế lớn trong việc học từ vựng so với các sinh viên nước ngoài khác.
5. Tập trung vào nói trước, chữ hán sau
Pinyin (hệ thống phiên âm) cho phép bạn giao tiếp mà không cần biết chữ hán. Nhiều sinh viên tập trung quá sớm vào việc ghi nhớ chữ hán mà bỏ qua thực hành nói. Để giao tiếp thực tế hàng ngày, nói và nghe sẽ hữu ích tức thì hơn.
Chữ hán trở nên quan trọng khi bạn cần:
- Đọc thực đơn không có hình ảnh.
- Sử dụng các ứng dụng chỉ có tiếng Trung.
- Đọc các văn bản học thuật hoặc tài liệu chính thức.
- Thi lấy chứng chỉ HSK.
Chứng chỉ HSK
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi năng lực tiếng Trung tiêu chuẩn. Có các cấp độ từ 1-6, trong đó 6 là cao nhất.
Tại sao nó quan trọng:
- Yêu cầu đối với các chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung (thường là HSK 4+).
- Làm đẹp CV cho các công việc liên quan đến kinh doanh với Trung Quốc.
- Một số học bổng cung cấp tiền thưởng hoặc gia hạn dựa trên thành tích HSK.
- Một cột mốc rõ ràng để theo dõi tiến trình của bạn.
Kỳ thi HSK được tổ chức hàng tháng tại các trung tâm khảo thí trên khắp Trung Quốc. Trường đại học của bạn có khả năng có điểm thi ngay trong khuôn viên hoặc gần đó. Lệ phí thi khoảng 100-400 CNY tùy theo cấp độ.
Có đáng để học tiếng Trung không?
Ngoài sự tiện lợi hàng ngày, kỹ năng tiếng Trung còn:
- Mở ra thị trường việc làm (kinh doanh Trung Quốc, dịch thuật, các tổ chức quốc tế).
- Hiểu sâu hơn về văn hóa và tình bạn.
- Khiến việc du lịch ở Trung Quốc trở nên phong phú hơn nhiều.
- Giúp CV của bạn nổi bật hơn so với các sinh viên quốc tế tốt nghiệp khác.
Bạn không cần phải có tiếng Trung hoàn hảo. Thậm chí chỉ cần HSK 3 (giao tiếp cơ bản) cũng sẽ làm nên sự khác biệt rõ rệt trong chất lượng cuộc sống và các mối quan hệ bạn xây dựng.
Kết nối với các ứng viên khác
Tham gia nhóm Telegram của chúng tôi với hơn 2.000 ứng viên CSC. Tìm bạn đồng hành trao đổi ngôn ngữ và chia sẻ mẹo học tiếng Trung.
Tham gia Cộng đồng CGS World trên Telegram →
Đừng bao giờ bỏ lỡ thời hạn của CSC. Đăng ký để nhận mẹo học tập và hướng dẫn đời sống sinh viên.