Большинство стипендиатов CSC приезжают в Китай с нулевым или минимальным знанием китайского языка. Это нормально. Многие программы преподаются на английском. Но изучение хотя бы базового путунхуа преображает вашу повседневную жизнь, открывает карьерные возможности и делает ваше пребывание в Китае гораздо более приятным.
Хорошая новость: вы погружены в языковую среду. Это лучший класс из возможных.
Нужен ли вам китайский для вашей программы?
Это зависит от типа вашей программы:
Программы на английском языке: Для зачисления знание китайского не требуется. Ваши лекции, экзамены и диссертация будут на английском. Но повседневная жизнь (заказ еды, поездка на работу, походы в банк, общение с друзьями) станет гораздо проще с базовым китайским.
Программы на китайском языке: Вам потребуется уровень HSK 4 или выше перед началом академического обучения. Большинство студентов, не соответствующих этому требованию, сначала посещают годичную программу языковой подготовки.
Студенты языковых стипендий (Language scholarship students): Ваша программа целиком посвящена изучению китайского языка.
Для получения подробной информации о языковых требованиях и о том, как получить освобождение от них, ознакомьтесь с нашим руководством по HSK против программ на английском языке и нашим приглашением к изучению языкового исключения (waiver).
Бесплатные университетские курсы китайского языка
Большинство китайских университетов предлагают бесплатные или субсидированные курсы китайского языка для иностранных студентов, даже для тех, кто обучается на англоязычных программах. Обычно они включают:
- Курсы для начинающих: 2–4 часа в неделю. Изучение пиньиня, базовых иероглифов, приветствий, чисел и китайского для выживания.
- Курсы среднего уровня: 4–6 часов в неделю. Грамматика, чтение, разговорная практика.
- Классы подготовки к HSK: Целенаправленная подготовка к экзаменам HSK 3–6.
Уточните информацию в Центре китайского языка вашего университета или в Офисе по работе с иностранными студентами в начале семестра. Места быстро заканчиваются. Регистрируйтесь заранее.
Бесплатные приложения и онлайн-ресурсы
Приложения
| Приложение | Лучше всего для | Стоимость |
|---|---|---|
| Pleco | Словарь, поиск иероглифов, карточки | Бесплатно (есть платные функции) |
| HelloChinese | Структурированные уроки для начинающих | Бесплатно (доступно премиум) |
| Du Chinese | Практика чтения по адаптированным статьям | Бесплатно (ограничено) |
| Skritter | Практика написания иероглифов | Платно (есть пробный период) |
| Anki | Карточки с интервальным повторением | Бесплатно (десктоп), платно (iOS) |
Pleco обязателен к установке. Это лучшее приложение-словарь китайско-английского языка. Установите его до приезда. Функция OCR (наведите камеру на китайский текст для перевода) неоценима при чтении меню, вывесок и документов.
Онлайн-ресурсы
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): Бесплатный, всеобъемлющий справочник по грамматике, организованный по уровням HSK.
- Coursera и edX: Бесплатные курсы путунхуа от ведущих университетов.
- YouTube-каналы (доступны через VPN): Mandarin Corner, ChinesePod, Yoyo Chinese.
- HSK Online: Бесплатные практические тесты для всех уровней HSK.
Практические стратегии обучения
1. Сначала выучите китайский для выживания
Прежде чем приступать к правилам грамматики и написанию иероглифов, выучите фразы, которые вы будете использовать ежедневно:
- 你好 (nǐ hǎo) — Привет
- 谢谢 (xiè xie) — Спасибо
- 多少钱 (duō shǎo qián) — Сколько стоит?
- 我要这个 (wǒ yào zhè ge) — Я хочу это
- 不要辣 (bú yào là) — Не острое
- 在哪里 (zài nǎ lǐ) — Где находится…?
- 听不懂 (tīng bù dǒng) — Я не понимаю
- 可以 (kě yǐ) — Хорошо / Можно
Этих 8 фраз хватит для большинства повседневных ситуаций в ваши первые недели.
2. Используйте свое окружение
Вы окружены китайским языком. Используйте это:
- Читайте вывески, меню и этикетки (используйте функцию камеры Pleco для незнакомых иероглифов).
- Заказывайте еду на китайском в столовой.
- Здоровайтесь с персоналом общежития и охранниками на китайском.
- Смотрите китайские телешоу с субтитрами (как китайскими, так и английскими).
- Подписывайтесь на аккаунты китайских соцсетей в WeChat или Weibo.
3. Заводите китайских друзей
Это самый эффективный метод изучения языка, которым пользуется недостаточное количество иностранных студентов. Способы наладить контакт:
- Партнеры по языковому обмену (многие китайские студенты хотят попрактиковаться в английском).
- Университетские клубы и мероприятия.
- Спортивные команды.
- Группы в WeChat для взаимодействия иностранных и китайских студентов.
В некоторых университетах официально подбирают партнеров для языкового обмена. Спросите в офисе по работе с иностранными студентами.
4. Ставьте реалистичные цели
Обычные сроки обучения китайскому языку (на основе HSK):
| Цель | Месяцы обучения | Уровень HSK |
|---|